TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
advisory capacity [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Corporate Management (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- advisory role
1, record 1, English, advisory%20role
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advisory capacity 2, record 1, English, advisory%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environment Canada also plays a strong advisory role by providing its broad-based expertise on environmental matters to assist other government departments in anticipating, preventing or mitigating adverse environmental effects of projects, and by advocating environmental policies and programs of the Department and the federal government. 3, record 1, English, - advisory%20role
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Investigator disclosed the complainant's personal information while obtaining procedural clarification from the Unit Coordinator, acting in his advisory capacity, for the purpose of conducting the WDHP [workplace discrimination and harassment prevention] investigation. 4, record 1, English, - advisory%20role
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advisory role; advisory capacity: terms not interchangeable in all contexts. 5, record 1, English, - advisory%20role
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- rôle consultatif
1, record 1, French, r%C3%B4le%20consultatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, Environnement Canada joue un rôle consultatif vigoureux en mettant sa vaste expertise scientifique des dossiers environnementaux à la disposition des autres ministères du gouvernement afin de les aider à prévoir, à empêcher ou à atténuer les effets environnementaux négatifs des projets, et en défendant les intérêts des politiques et des programmes écologiques du ministère et du gouvernement fédéral. 2, record 1, French, - r%C3%B4le%20consultatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- función de asesoramiento
1, record 1, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20asesoramiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- función consultiva 1, record 1, Spanish, funci%C3%B3n%20consultiva
feminine noun
- calidad de consultor 1, record 1, Spanish, calidad%20de%20consultor
feminine noun
- calidad de asesor 1, record 1, Spanish, calidad%20de%20asesor
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- in an advisory capacity
1, record 2, English, in%20an%20advisory%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- à titre consultatif
1, record 2, French, %C3%A0%20titre%20consultatif
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- en calidad de asesor
1, record 2, Spanish, en%20calidad%20de%20asesor
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en calidad de consultor 1, record 2, Spanish, en%20calidad%20de%20consultor
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- advisory capacity
1, record 3, English, advisory%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Chairperson may retain on a temporary basis the services of mediators and other experts or persons having technical or special knowledge to assist the [Public Service Staffing] Tribunal in an advisory capacity ... [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 3, English, - advisory%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- titre consultatif
1, record 3, French, titre%20consultatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le président peut retenir temporairement les services de médiateurs et d'autres experts chargés d'assister le Tribunal [de la dotation de la fonction publique] à titre consultatif [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 3, French, - titre%20consultatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- in the advisory capacity 1, record 4, English, in%20the%20advisory%20capacity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- avec voix consultative 1, record 4, French, avec%20voix%20consultative
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 2, record 4, French, - avec%20voix%20consultative
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 4, Main entry term, Spanish
- con voz y sin voto 1, record 4, Spanish, con%20voz%20y%20sin%20voto
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transport of Goods
Record 5, Main entry term, English
- advisory capacity
1, record 5, English, advisory%20capacity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A term indicating that a shipper's agent or representative is not empowered to make definitive decisions or adjustments without approval of the party represented. 1, record 5, English, - advisory%20capacity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
Record 5, Main entry term, French
- rôle consultatif
1, record 5, French, r%C3%B4le%20consultatif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte de mercancías
Record 5, Main entry term, Spanish
- capacidad consultiva
1, record 5, Spanish, capacidad%20consultiva
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: